L’état et ses citoiyens : nouvelles responsabilités et rédistribution des rôles (actes de la neuvième rencontre internationnale de Carthage 1 – 5 mars 2005) + الدولة و مواطنوها : المسؤوليات الجديدة و إعادة توزيع للأدوار