L’observé statistique : sens et limites de la connaissance statistique dans les pays développés et en développement